一桩憾事（六）情人

        总督gong是另一个世界，一个对于安达卢西亚的穆斯林王朝的想象。dai着传统ruan帽的土著侍从穿梭在欧洲人的衣香鬓影之间，touding的天花板雕得又深又高，像伊斯兰先知静修的山dong。

        在招待酒会上，路易意外地看见了伞兵团的人，他们因为在印度支那战争中的表现而声名大噪，不过这并没有挽回法国最终的失败。这群人很好辨认，即使是指挥官，也穿着迷彩服和深红色的贝雷帽，pi肤晒得黝黑。

        几个相熟的陆军军官聚在一起猜测他们出现在这里的原因。最后，终于有人说出了所有人心中最大的不满：

        “这些外籍军团总穿着这种制服，显得我们像没上过战场的、腐朽的军队官僚。”

        “我们难dao不是吗？”路易问。

        这些对话随着贝克小姐的出现而暂时变得无关紧要。明星自带一gu重力，人们的注意力立刻转移到她shen上，排着队等待和她说话。路易本来也想去凑热闹，但很快又觉得无聊。说到底，约瑟芬・贝克对他来说有什么意义？他对约瑟芬・贝克来说又有什么意义？

        外面开始下起雨，路易边抽烟边走过空dang的拱廊，花园里的蕉叶像人的胳膊一样碰到他的肩膀，打shi袖子。他绕到一个中庭，远远看见亨利在教一群休息的阿拉伯侍从打牌，于是靠在廊zhu下窥探。二等兵亨利・雷诺阿，二十岁，瑟堡人，工人阶级出shen，从未听说过戈比诺伯爵的《人种不平等论》。

        一局结束，两个阿拉伯人赢了，也许有新手运气的成分。期待的暴雨没有降临，路易感到一gu悬而未决的烦躁。他折返回宴会厅附近，穿过一扇有着孔雀尾羽式的雕花的门，在一面中国屏风后坐下。

        一个shen穿丝绸黑裙的女人抬tou看了他一眼。

        他立刻站起来，抱歉地说：“对不起，我没意识到这里有人。”

        “没关系，请坐吧。”

        这时候，路易才发现眼前的女人很迷人，一口法语带着些许东欧口音。

        女人是夏洛特・斯登，丈夫来自日内瓦的斯登家族，他们坐拥无数地产和一家名为百达翡丽的钟表公司。毫无疑问，她的ti内liu淌着犹太血统，这赋予了她nong1密的黑发和橄榄色的pi肤，还有一个高贵而略显警觉的鹰钩鼻。

        “你只是个上尉，却能受邀参加这个酒会――是因为你的家庭？”

        “为什么问我的家世？我的世系门第，尽guan许多人知dao他。”

        路易以为她会像别人一样lou出疑惑的神情，但出乎他意料的是，夏洛特立刻听出了这句话的出chu1。

        “《伊利亚特》。”

        “你喜欢荷ma？”

        夏洛特摇tou。

        “我不喜欢文学。作家和诗人都爱慕虚荣，不然怎么会认为自己的想法值得所有人了解。”

        “很有dao理，但人总要有爱好。”

        “我和我的丈夫收集画作。”

        “画家就不爱慕虚荣？”

        “也许，但画不强迫我投入和思考，它可以只挂在那里，像梦的碎片。你知dao保罗・克利吗？”

        “我对绘画一无所知。”路易坦白。

        夏洛特微笑，从金制的扁盒里拿出一支细烟，轻轻咬住，等他为她点燃。路易将手伸进军服的口袋，摸到了光hua而冰凉的打火机，但这一刻，眼前突然浮现出黑暗中克劳迪娅摇晃的侧影，她起了球的开衫和海藻一样的卷发在他衣着完好的shenti上拂过的感觉。他浑shen都绷紧了，牢牢握住那只打火机，xing兴奋令他感到恼怒和ruan弱，即使这可以是任何人导致的。他改变了主意，shenti前倾，嘴里那支烟的尾bu抵上夏洛特chun间那支，用引诱掩饰一切。火星被渡过去，白烟升起。

        夏洛特紧紧盯着他，脸上的笑消失了。她向后撤回，倚在沙发上，仿佛陷入冥思。过了一会，她从自己的晚宴包里拿出一张便笺卡和一支钢笔，在上面写下一串电话号码，递给路易。他把便笺卡折起来，收进口袋里。

        “别在晚饭时间打来。”她强调。

        “法国人不在晚饭时间zuo晚饭之外的事。”路易故作轻松地向她保证。他觉得shenti里有另一个人正在暴雨中发抖。

        夏洛特离开