的一声炸开——我想骂，想打，想一把把那俩孽障拽开。可那是我闺女，那是我

        可我脚刚踏进堂屋，那声音就猛地收住了。

        了？——好，怕了就好，怕了就知收敛了。

        口，把门推开，看个真切；我想吼一嗓子，把那俩孽障吓散。

        可我这脚步，终究没再往前迈。

        去；插门闩，蒙被子，一夜睁眼到天明。有一回，我甚至走到了东屋门口，手都

        可我又寻思：这不是造孽不造孽的事。这是我自己亲耳听见、亲眼撞见，却

        我手里的锅铲，再一次抖得不成个样。

        跟让人拿秫秸从里到外了个透亮，啥都瞒不住。

        我躺回炕上，把被子拉到，把自己整个埋进去。可耳朵是不听使唤的—

        我站在原地，攥着被角，一层一层地出汗。我寻思：他们听见我了？他们怕

        记得那动静里藏着什么样的热、什么样的狠。

        我寻思着：闹开来，这个家就散了。儿子还没成家，闺女刚嫁人。我不能叫

        得见。

        白天还好。我有不完的活计：喂鸡、担水、补衣裳、收拾那两亩薄田。人

        己都不敢认的光景？

        我听得出来，那动静是两个人压着嗓子，又忍不住的那子劲儿。像饿了三

        我一个激灵坐起来。那声音像是炕板「吱」了一下，又像谁拿手捂住了嘴，

        一忙起来，就顾不上想那件事。可一到夜里，东屋那扇门一掩上，我这心里，就

        东屋那，静得跟死了似的。静得我连自己脚趾抠在土地上的声儿，都听

        上了墙——那一旦有点动静，我的耳朵，比狗还灵。

        第二夜，第三夜，都是这样。我一听见那动静就坐起来，走到堂屋，又缩回

        西屋和东屋之间，隔一土墙、一个堂屋。堂屋正中一盏豆大的油灯，天一

        我一夜没睡。

        还得装作啥也不知的事。

        搭上门板了——那门没关严，留着一，里透出一点昏黄的光。

        一个人咽进了肚里。

        我的心，「咣当」就到了嗓子眼。

        黑就灭，只留窗纸外那点昏月亮。我睡在西屋炕上，翻个，耳子就贴

        能忍地，能忍村里人那句「废物寡妇」——我咋就不能忍下这一丁点儿，连我自

        日子就这么一天一天地过，过得跟钝刀割肉似的，不疼，可让人难受。

        咔哒」一声，我在里，听了个真切。我寻思：我插上干啥？我插上，是防他们

子里轰

        憋回去一半。紧接着，是一阵极压着气儿的、断断续续的，透过土墙钻过来，

        我猛地掀开被子，赤脚踩到堂屋地上，往东屋那边走了两步——我想走到门

        这俩孩子，后半辈子全毁在我手上。我李翠荷别的没有，就是能忍。我能忍天，

        养出这么一对孽障！」

        天的野狗，叼着半块骨，躲在墙底下，咬着牙也不敢放出声。

        —那隔墙的动静，透过土墙、透过门、透过我捂被子的手，照样一丝不漏地往

        我是过来人。我嫁过人，生过娃。我那男人虽早没了，可我记得那种动静，

        可忍是一码事，装没看见是另一码事。我越是要装，那子东西越要在肚里

        我缩回西屋，反手把门掩严，还把门闩插上了。门闩是旧木棍，插下去「

        几夜，我还能睡。可睡着睡着，我就醒。

        我听见里，我闺女压着嗓子，带着哭腔，又带着别的什么味儿，喊了一

        直往我耳朵里爬。

        翻江倒海。

        最后，我退开了。退得悄没声，退得跟这十几年守寡一样，把满肚子的火，

        一夜，我刚要迷迷糊糊睡着，就听见东屋那，一声压得极低的闷响。

        儿子，我骂得出口谁？打得下手谁？我连自己该站着还是该退开，都想不明白。

        进来，还是防我自己出去？

        「……作孽啊。」我在被窝里，无声地淌下泪来，「我这是造了什么孽，才

        我心里钻。