Thepiperscallingyoutojoinhim那是笛人邀你与他同行

Yourstairwayliesonthewhisperingwind你的天堂之梯就横亘在这飒飒风中

It'sjustaspringfortheMayQueen那只是为五月皇后而的春季扫除

Oohitreallymakesmewonder这真的使我迷茫

InmythoughtsIhaveseenringsofsmokethroughthetrees我臆想树林中烟雾袅绕

Thenthepiperwillleadustoreason笛人会为我们指点迷津

Deardyyouhearthewindblow亲爱的姑娘你能听见风起的声音吗

Ooh

Yourheadishumminganditwon'tgo你脑袋嗡嗡作响经久不绝

There'sstilltimetogetheroadyou'reon你仍有机会改变现在的路

Ifweallcallthetune如果我们也有掌调的机会

Incaseyoudon'tknow因为你不知

Butinthelongrun然而长远点说

Ooh

Anddidyouknow你可知

Ooh……

有些歌听过一次便永生难忘，有些歌一开口便令人怅惘，有些歌你听不懂它的词，听了无数遍，歌词的义仍旧在感官之内、语言之外，上升到一种只可意会不可言传的深意。而这首歌不仅令人颓废，它更令人震撼。令所有听众都震撼，震撼于它如梦魇般绚丽黑暗的旋律，震撼于它痛苦的愤怒，震撼于歌者发自肺腑的嘶吼。

Andanewdaywilldawnforthosewhostandlong新的一天为那些坚守许久的人们而破晓

Anditmakesmewonder这使我迷茫

Ifthere'sabustleinyourhedgerowdon'tbearmednow如果灌木中传来喧嚷别惊慌

Oohitmakesmewonder这使我迷茫

Andtheforestswillechowithughter森林也答以带笑的回音

Yestherearetwopathsyougoby有两条路你可以选择

Andthevoicesofthosewhostandinglooking伴随着那些眺望者发出的呼喊

eaving我的心灵哭喊着想要离去

Andit'swhisperedthatsoon消息会被迅速地悄声传开

程悍每唱出一个词，心中的压抑就越郁，邵彻的琴音每奏出一声，压抑就随着琴音更加